Sweetheart tutorial!

Hieronder de Nederlandse vertaling van dit mooie "Sweetheart". 

Het originele patroon komt van Ravelry (door Carola Wijma) en ik mocht hem vertalen.

Dus... Pak je favoriete kleurtjes en ga aan de slag! Ik haakte hart het met Catania en Phildar Coton 3, haaknaald 3,5. Hieronder in blauwtinten..! Ook mooi...

Tip: Haak de losse draadjes meteen mee. Dan kun je ze later zo afknippen zonder dat je ze nog met een stopnaald hoeft weg te werken.

Haaktermen:

Start met een Magische ring.

Toer 1: 4 lossen, dan 7x: 1 stokje, 1 losse. Sluit met een halve vaste in de derde losse. (trek dan de Magische ring aan) (Foto 1)

Toer 2: Haak (met dezelfde kleur) 4 lossen (foto 2), dan de popcorn steek in de lossenruimte van de vorige toer ( Popcornsteek: je haakt 5 stokjes, dan met de haaknaald uit je steek halen en dan vanuit het eerste stokje de lus weer pakken (foto 3 en 4). Haak daarna een stokje in het stokje van de vorige toer (foto 5), 1 losse, opnieuw de popcornsteek... herhaal tot je 8 'popcornbobbels' hebt!). Eindig met een halve vaste in de derde losse (foto 6 en 7).

Toer 3: (Dit heb ik zelf gehaakt a.h.v het getekende patroon hieronder, tekst lezen vind ik wat omslachtig. Kijk wat je zelf het makkelijkst vindt.) 

Haak een nieuwe kleur aan tussen de lossenketting van de vorige toer en de popcornsteek. Haak daar een vaste tussen deze ruimte. 

Dan ga je naar de volgende ruimte: tussen de popcornsteek en het stokje van de vorige toer en haak je een

vaste, half stokje, stokje, een dubbel stokje 

Tussen de volgende twee steken haak je 4 dubbele stokjes

In de volgende ruimte 3 dubbele stokjes

In de volgende ruimte 2 stokjes

In de volgende ruimte een half stokje en een vaste

In de volgende ruimte een vaste en een half stokje

In de volgende ruimte haak je 2 stokjes. 

Let op: nu komt de punt (onderkant) van het hart: haak eerst 1 losse, dan 1 dubbelstokje in het dichtstbijzijnde stokje van de vorige toer, 1 losse. (zie foto 8)

Nu herhaalt zich alles op de terugweg in omgekeerde volgorde:

haak 2 stokjes

haak een half stokje en een vaste

haak een vaste en een half stokje

haak twee stokjes

haak 3 dubbele stokjes

haak 4 dubbele stokjes

haak 1 dubbel stokje- 1 stokje - 1 half stokje - 1 vaste

1 vaste - 1 losse (sluit met een halve vaste in de eerste vaste waar je mee startte deze ronde)

Hecht af.

Toer 4: Haak een nieuwe kleur aan tussen de 2 vasten waar je de vorige toer mee hebt afgesloten. Haak hierin 1 V - 1 L

Een vaste in de volgende ruimte- 1 losse

Haak een stokje op het eerste stokje wat je nu ziet van de vorige toer - 1 losse

Haak op alle 8 dubbele stokjes van de vorige toer een stokje (en na ieder stokje steeds een losse haken).

Dan steeds 1 steek van de vorige toer overslaan en steeds een stokje haken. (ertussen steeds 1 losse). Ga door tot de punt onderin het hart.

In de punt (dus in het dubbele stokje van de vorige toer): 1 stokje - 1 losse - 1 dubbel stokje -1 losse - 1 stokje (foto 9, 10, 11)

---

Nu de "terugweg": haak op het eerste stokje na de punt een stokje - 1 losse

Nu weer steeds 1 steek overslaan en in de volgende een steeds een stokje en een losse haken.

In alle dubbele stokjes van de vorige toer steeds een stokje haken en 1 losse ertussen.

In het eerste stokje wat je tegenkomt haak je ook 1 stokje - 1 losse. Maar dan 1 steek overslaan - 1 vaste - 1 losse en sluit af met een halve vaste op de vaste waar je mee begon. Hecht af. (foto 12)

Toer 5: Haak een nieuwe kleur aan (foto 13 en 14). Dan in iedere ruimte: "Puff Stitch" (foto 15,16 en 17, foto 16 komt voor foto 15;) - 1 losse steeds na de puff stitch.

Puff Stitch: Draad omslaan - Insteken in de ruimte en draad pakken - Omhoog trekken tot 1 cm.

Doe dit nog twee keer. (dus 3x in totaal). Draad omslaan en door alle lussen op de haak halen. Sluiten met een losse. 

--> Haak een tweede hart op dezelfde manier. Leg ze dan met de verkeerde kanten op elkaar.

Toer 6: (rand(foto 18)) Haak steeds 1 vaste in de lossenruimte. En in de puffstitch: 1 vaste, 3 lossen (foto 19 en 20). Die 3 lossen haak je vast op de vaste die je zojuist gehaakt hebt (foto 21 en 22). Dan ga je weer door met de vaste in de lossenruimte (foto 23). Herhaal dit tot je bovenaan het hart bent. Dan haak je de lus zo lang als je zelf wilt (ik haakte er 15)(foto 24). De losse draadjes trok ik door een aantal steken (zie foto 25) en knipte ik af. zie je er niks meer van. 

Foto 26.... Tadaaa! Je hart is klaar... en nu pronken maar!

   
    Getekend patroon van Ravelry:

Succes!

Zie je een foutje, schroom niet om me te mailen.